Wer denkt noch an den herrn bär und die vogelnester, wer an die schnupfenden papageien, wer an suppentöpfe, wald-, post- & jagdhörner? Die magd sagt nichts, ich sag nichts, der mond scheint nimmer, der vorhang beginnt zu wehen, der morgenwind hebt sich in den sattel, die laute indianeruhr hat sich in die weiße wand verkrochen und, als endlich der vogel hahn wircklich und wahrhafftig im wirtshofe seine roten blasphemien kräht, sagt die stumme, junge magd aus cuppfer & oel: „Du hast gut daran getan, lieber, daß du, nachdem du für eine weile von mir fort warst, deinen peltzmantel abgelegt. Wär mit der zeit zu heiß geworden, mir & dir, und ist doch alles andere als winter!“