Impressum

An amoeba on the beach, blind and helpless, a mere bit of pulp

Offenbach main station near Frankfurt am Main; 2006-11-27

building adjacent to Offenbach train station with graffiti and plaster damages; photo

The glowing sign on the door of the suite said, very simply:

M. R. GABRIEL
POWER DESIGN

Unwise Child, by Gordon Randall Garrett

Staring disgustedly at some vaudeville sign-boards

La Société des Irréguliers

— Tout ce que j'appelle grammaire ou premières notions de l'art se résume en un seul mot : irrégularité.

— La terre n'est pas ronde. Une orange n'est pas ronde. Aucun de ses quartiers n'a ni la même forme ni le même poids. Ouvrez ces quartiers, ils n'auront pas la même quantité de pépins, et ces pépins ne se ressembleront pas.

— Une feuille d'arbre… prenez-en cent mille autres de la même espèce, du même arbre, pas une ne se ressemblera….

— Voici une colonne… que je la régularise au compas… elle aura perdu le principe vital.

— Expliquer l'irrégularité dans la régularité… la valeur de la régularité de l'œil… la non-valeur de la régularité du compas.

— Regardez sans crainte les grands maîtres des belles époques. Ils ont créé l'irrégularité dans la régularité… Saint-Marc : régulier dans son ensemble ; pas un détail pareil.

— Plus vous prendrez de bons outils, plus votre sculpture sera ennuyeuse…

— Le plus grand ennemi de l'ouvrier et de l'artiste industriel est certainement la machine.

— L'architecte moderne est en général le plus grand ennemi de l'art.

— Dieu, le roi des artistes, était un maladroit.

— Non seulement je ne veux pas qu'un chapiteau ressemble à un autre chapiteau, mais je veux que ce chapiteau ne se ressemble pas à lui-même, ne soit pas d'ensemble, comme ne le sont pas les têtes, les pieds et les mains que Dieu a créés. Je ne veux pas qu'une colonne soit plus ronde qu'un arbre n'est rond.

— Je suis donc obligé de dire aux jeunes gens : brisez vos compas, sans cela pas d'art.

— Regardez les grands maîtres des époques passées… Ils savaient qu'il y a deux régularités : celle de l'œil et celle du compas. Ils ont rejeté celle du compas.

— Je propose la création d'une société… Cette société prendra le titre de Société des Irréguliers… L'irrégulier doit savoir qu'un rond ne doit jamais être rond.

Notes d'Auguste Renoir (in Jean Renoir : Pierre-Auguste Renoir, mon père)